তৃপ্তি   [tripti | tr̥pti] /noun/

তৃপ্তি in English

noun

(1) satisfaction; contentment
সন্তুষ্টি; পরিতোষ

(2) satiety; gratification (especially of hunger, thirst, or desire)
আকাঙ্ক্ষা বা ক্ষুধা নিবৃত্তি; পেট ভরা

(3) delight; pleasure; joy
আনন্দ; সুখ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তৃপ্তির ঢেঁকুর তোলা — to burp in satisfaction; to express deep satisfaction (পরিতৃপ্তি প্রকাশ করা)
তৃপ্তির হাসি — smile of satisfaction (সন্তুষ্টির হাসি)
পরম তৃপ্তি — ultimate satisfaction; supreme delight (সর্বোচ্চ সন্তুষ্টি বা আনন্দ)
আত্মতৃপ্তি — self-satisfaction; complacency (নিজের প্রতি সন্তুষ্টি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এক গ্লাস ঠান্ডা জল খেয়ে তৃপ্তি পেল।

- He found satisfaction after drinking a glass of cold water.

তার মুখে তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল।

- A smile of satisfaction appeared on his face.

কঠোর পরিশ্রমের পর এই সাফল্য তাকে গভীর তৃপ্তি দিয়েছে।

- After hard work, this success has given him deep gratification.

Collocations

তৃপ্তির ঢেঁকুর, তৃপ্তির হাসি, গভীর তৃপ্তি, পরম তৃপ্তি, আত্মতৃপ্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: তৃপ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used to express physical satiety (such as after a good meal) or emotional and spiritual contentment.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে - Many think all problems will be solved once they move to a new country