ক্ষোভ   [khobh | kṣōbha] /noun/

ক্ষোভ in English

noun

(1) resentment; grievance; indignation
অসন্তোষ; রাগ; অভিমান

(2) sorrow; grief; regret
দুঃখ; আক্ষেপ; খেদ

(3) agitation; perturbation
বিক্ষোভ; আলোড়ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষোভ প্রকাশ করা — to express resentment or grievance (অসন্তোষ বা রাগ দেখানো)
ক্ষোভ উগরে দেওয়া — to vent one's anger or frustration (জমে থাকা রাগ বা অসন্তোষ পুরোপুরি প্রকাশ করা)
ক্ষোভ প্রশমন করা — to mitigate or appease anger (রাগ বা অসন্তোষ কমানো বা শান্ত করা)
ক্ষোভে ফেটে পড়া — to burst into anger; to explode with indignation (প্রচণ্ড রাগে বা অসন্তোষে ফেটে পড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনে অনেক দিনের ক্ষোভ জমে আছে।

- He has a lot of long-standing resentment built up in his mind.

জনগণের ক্ষোভ শেষ পর্যন্ত বিক্ষোভে রূপ নিল।

- The public's grievance eventually turned into a protest.

তিনি ক্ষোভ প্রকাশ করে সভা ত্যাগ করলেন।

- He expressed his indignation and left the meeting.

পরীক্ষায় খারাপ করায় তার মনে গভীর ক্ষোভ সৃষ্টি হয়েছে।

- Doing poorly in the exam has caused deep regret in his mind.

Collocations

ক্ষোভ প্রকাশ, জনক্ষোভ, ক্ষোভের আগুন, ক্ষোভ প্রশমন, তীব্র ক্ষোভ

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষুভ্  |  Plural: ক্ষোভগুলো

ব্যবহার বিধি

While historically meaning sorrow or regret, in modern Bengali 'ক্ষোভ' is most commonly used to denote resentment, grievance, or public outrage.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • অনুষ্ঠানের সময় কী পরবেন, সেটা পরিস্থিতি বুঝে ঠিক করা উচিত - What to wear during the event should be decided according to the situation
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!