তাঁবু   [tambu | tām̐bu] /noun/

তাঁবু in English

noun

(1) tent; a portable shelter made of cloth or canvas
কাপড়ের তৈরি অস্থায়ী আশ্রয়স্থল

(2) camp; encampment
শিবির; ছাউনি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তাঁবু খাটানো — to pitch a tent (অস্থায়ী আশ্রয় তৈরি করা)
তাঁবু গোটানো — to strike a tent; to pack up camp (শিবির গুটিয়ে নেওয়া)
তাঁবু গাড়া — to set up camp; to settle temporarily (অস্থায়ীভাবে অবস্থান নেওয়া)

সমার্থক শব্দ

শিবির, ছাউনি, ক্যাম্প

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা নদীর তীরে তাঁবু খাটিয়েছে।

- They have pitched a tent on the riverbank.

বৃষ্টির কারণে আমাদের তাঁবু ভিজে গেছে।

- Our tent got wet due to the rain.

সৈন্যরা মাঠের মধ্যে তাঁবু গেড়েছে।

- The soldiers have set up camp in the field.

Collocations

তাঁবু খাটানো, তাঁবু গোটানো, ত্রাণ তাঁবু, সামরিক তাঁবু

শব্দের রূপভেদ

Root: তাঁবু  |  Plural: তাঁবুগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of camping, military encampments, or temporary shelters for events and relief operations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything