শিবির   [shibir | śibira] /noun/

শিবির in English

noun

(1) camp; encampment; cantonment
ছাউনি; ক্যাম্প

(2) tent; pavilion
তাঁবু

(3) faction; group; side (in a dispute or ideology)
দল; গোষ্ঠী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শরণার্থী শিবির — refugee camp (উদ্বাস্তুদের আশ্রয়স্থল)
সামরিক শিবির — military camp; cantonment (সেনানিবাস; সৈন্যদের ছাউনি)
ত্রাণ শিবির — relief camp (দুর্গতদের সাহায্যার্থে স্থাপিত ক্যাম্প)
শিবির স্থাপন করা — to set up camp; to pitch a tent (তাঁবু খাটানো; ক্যাম্প তৈরি করা)

সমার্থক শব্দ

ছাউনি, ক্যাম্প, তাঁবু, আস্তানা, ঘাঁটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সৈন্যরা নদীর তীরে শিবির স্থাপন করেছে।

- The soldiers have set up camp on the riverbank.

হাজার হাজার মানুষ এখন শরণার্থী শিবিরে আশ্রয় নিয়েছে।

- Thousands of people have now taken shelter in the refugee camp.

রাজনৈতিক দলটি দুটি শিবিরে বিভক্ত হয়ে পড়েছে।

- The political party has split into two camps.

Collocations

শরণার্থী শিবির, সামরিক শিবির, গ্রীষ্মকালীন শিবির, ত্রাণ শিবির, শিবির স্থাপন করা

শব্দের রূপভেদ

Root: শিবির  |  Plural: শিবিরগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both literal contexts (military, refugee, or summer camps) and figurative contexts (political or ideological factions).

পূর্ববর্তী শব্দ : শিবিকারোহণ করা পরবর্তী শব্দ : শিবির স্থাপন করা

Related Words:

See শিবির also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms

Browse all ›
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.