"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?