"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious