জেঠাই , জেঠাইমা, জেঠী, জেঠীমা   [jethai | jēṭhāi] /noun/

জেঠাই in English

noun

(1) wife of father's elder brother; aunt
বাবার বড় ভাইয়ের স্ত্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জেঠা-জেঠাই — father's elder brother and his wife (বাবার বড় ভাই ও তাঁর স্ত্রী)
জেঠাইমা — respectful term for father's elder brother's wife (জেঠাইকে ডাকার সম্মানসূচক শব্দ)
জেঠাই-কাকি — paternal aunts (wives of father's brothers) (বাবার ভাইদের স্ত্রীগণ)

সমার্থক শব্দ

জেঠিমা, জেঠি, জ্যাঠাইমা, বড়মা

বিপরীত শব্দ

কাকি, খুড়ি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জেঠাই খুব ভালো রান্না করেন।

- My aunt (father's elder brother's wife) cooks very well.

পূজোর ছুটিতে আমরা জেঠাইয়ের বাড়িতে যাব।

- We will go to our aunt's house during the Puja holidays.

জেঠাই আমাকে নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসেন।

- My aunt loves me like her own child.

Collocations

জেঠাইয়ের বাড়ি, জেঠাইমা, জেঠাই-কাকি

শব্দের রূপভেদ

Root: জেঠাই  |  Plural: জেঠাইরা

ব্যবহার বিধি

A specific kinship term in Bengali used to refer to the wife of the father's elder brother. It is often suffixed with 'মা' (ma) to form 'জেঠাইমা' (jethaima) as a mark of respect and affection.

পূর্ববর্তী শব্দ : জেঠা পরবর্তী শব্দ : জেঠাত

Related Words:

See জেঠাই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms

Browse all ›
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.