জেঠা , জ্যাঠা   [jetha | jēṭhā] /noun, adjective/

জেঠা in English

noun

(1) father's elder brother; paternal uncle
বাবার বড় ভাই

adjective

(1) precocious; acting older than one's age; impertinent
বয়সের তুলনায় বেশি বুদ্ধিমান বা পক্ব; ইঁচড়েপাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জেঠামি করা — to act precociously; to show off false maturity (অকালপক্বতা দেখানো; বড়দের মতো আচরণ করা)
জেঠা ছেলে — a precocious or impertinent boy (ইঁচড়েপাকা ছেলে)
জেঠামশাই — respectful term of address for father's elder brother (বাবার বড় ভাইকে সম্মানের সাথে সম্বোধন)

সমার্থক শব্দ

জ্যাঠা, পিতৃব্য, ইঁচড়েপাকা, অকালপক্ব, ফাজিল

বিপরীত শব্দ

কাকা, চাচা, ছেলেমানুষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জেঠা গতকাল ঢাকা থেকে এসেছেন।

- My paternal uncle came from Dhaka yesterday.

ছেলেটা বড্ড জেঠা, বড়দের কথার মাঝে কথা বলে।

- The boy is very precocious; he interrupts adults.

ছোট মুখে এত জেঠা কথা মানায় না।

- Such precocious words do not suit a young mouth.

Collocations

জেঠা ছেলে, জেঠা কথা, জেঠামশাই

শব্দের রূপভেদ

Root: জেঠা  |  Plural: জেঠারা  |  Feminine: জেঠিমা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it is a common kinship term. As an adjective, it is often used pejoratively to describe a child who acts like a know-it-all or shows false maturity. 'জ্যাঠা' (jyatha) is a common alternative spelling.

পূর্ববর্তী শব্দ : জেঠতুত ভাই বা ভগিণী পরবর্তী শব্দ : জেঠাই

Related Words:

See জেঠা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms

Browse all ›
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.