জেঠি   [jethi | jēṭhi] /noun/

জেঠি in English

noun

(1) wife of father's elder brother; aunt
বাবার বড় ভাইয়ের স্ত্রী; জ্যাঠাইমা

(2) house lizard (regional or dialectal usage)
টিকটিকি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বড় জেঠি — wife of father's eldest brother (বাবার সবচেয়ে বড় ভাইয়ের স্ত্রী)
জেঠিমা — respectful term for aunt (জ্যাঠাইমা)
মেজ জেঠি — wife of father's second eldest brother (বাবার মেজ ভাইয়ের স্ত্রী)

সমার্থক শব্দ

জ্যাঠাইমা, জেঠিমা, বড়মা, টিকটিকি

বিপরীত শব্দ

জ্যাঠা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জেঠি আমাকে খুব স্নেহ করেন।

- My aunt loves me very much.

ঘরের কোণে একটি জেঠি ডাকছে।

- A house lizard is chirping in the corner of the room.

ছুটিতে আমরা জেঠির বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will go to visit our aunt's house during the holidays.

Collocations

বড় জেঠি, মেজ জেঠি, ছোট জেঠি, জেঠির বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: জেঠি  |  Plural: জেঠিরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a kinship term for the wife of the father's elder brother. In some Bengali dialects, it is also a common word for a house lizard.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিরোধপূর্ণ পরবর্তী শব্দ : পরনিন্দা করা

Related Words:

See জেঠি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms

Browse all ›
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পৃষ্টার নিচে সাইন করুন। - Please put your sign at the button of the page.
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.