জীব   [jib | jīva] /noun, verb/

জীব in English

noun

(1) living being; creature; animal; organism
প্রাণী; জীবজন্তু

(2) life; existence
জীবন; প্রাণ

(3) soul; individual spirit
আত্মা; পরমাত্মার অংশ

(4) livelihood; occupation
পেশা; জীবিকা

verb

(1) to live; to exist (often used as an imperative or root)
বেঁচে থাকা; জীবনধারণ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জীবজগৎ — the living world; biosphere (প্রাণিজগৎ)
জীববিদ্যা — biology (জীবনবিজ্ঞান)
জীববৈচিত্র্য — biodiversity (প্রাণী ও উদ্ভিদের বৈচিত্র্য)
জীবে দয়া — kindness to living beings (প্রাণীর প্রতি করুণা)

বিপরীত শব্দ

জড়, নির্জীব, মৃত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পৃথিবীতে নানা ধরনের জীব বাস করে।

- Various types of creatures live on earth.

অহিংসা পরম ধর্ম, জীব হত্যা মহাপাপ।

- Non-violence is the ultimate religion, killing a living being is a great sin.

সকল জীবের মধ্যেই ঈশ্বরের বাস।

- God resides in all living beings.

Collocations

জীবজন্তু, জীবজগৎ, জীববিদ্যা, জীববৈচিত্র্য, জীবাশ্ম

শব্দের রূপভেদ

Root: জীব্  |  Plural: জীবকুল

ব্যবহার বিধি

In Hindu philosophy, 'জীব' (Jiva) specifically refers to the immortal essence or soul of a living organism. In general Bengali usage, it most commonly means 'animal' or 'creature'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench