"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.