জায়গা   [jayga | jāẏagā] /noun/

জায়গা in English

noun

(1) place; location; site
স্থান; নির্দিষ্ট এলাকা

(2) room; space; accommodation
স্থানসংকুলান; অবকাশ

(3) piece of land; property; estate
জমি; ভূসম্পত্তি

(4) situation; position; stead
অবস্থা; পরিস্থিতি

(5) shelter; refuge
আশ্রয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জায়গা করা — to make room; to secure a position (স্থান করে নেওয়া; সুযোগ পাওয়া)
জায়গা মতো — in the proper place; appropriately (সঠিক স্থানে; যথাস্থানে)
জায়গা বদল — change of location; transfer (স্থান পরিবর্তন)
জায়গা দেওয়া — to accommodate; to give shelter (আশ্রয় দেওয়া; স্থান দেওয়া)
জায়গায় জায়গায় — here and there; in various places (বিভিন্ন স্থানে; যত্রতত্র)

সমার্থক শব্দ

স্থান, ঠাঁই, জমি, এলাকা, অবস্থান, আশ্রয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই জায়গাটা খুব সুন্দর।

- This place is very beautiful.

গাড়িতে আর কোনো বসার জায়গা নেই।

- There is no more room to sit in the car.

তিনি শহরে কিছু জায়গা কিনেছেন।

- He has bought some land in the city.

আমার জায়গায় তুমি থাকলে কী করতে?

- What would you do if you were in my situation/stead?

Collocations

খালি জায়গা, বসার জায়গা, জায়গা বদল, জায়গা মতো, নতুন জায়গা

শব্দের রূপভেদ

Root: জায়গা  |  Plural: জায়গাগুলো

ব্যবহার বিধি

A highly versatile and common word in Bengali used to denote physical locations, available space, landed property, or abstract situations.

পূর্ববর্তী শব্দ : জায় পরবর্তী শব্দ : এমন জায়গায় কি করিবার আছে?

Related Words:

See জায়গা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms

Browse all ›
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.