"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you