জামা   [jama | jāmā] /noun/

জামা in English

noun

(1) shirt; upper-body garment
শার্ট; ঊর্ধ্বাঙ্গের পোশাক

(2) dress; frock; gown (especially for children or women)
মেয়েদের বা শিশুদের পোশাক; ফ্রক

(3) coat; jacket; vest; bodice
কোট; জ্যাকেট; ফতুয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জামা-কাপড় — clothes; garments; apparel (পোশাক-পরিচ্ছদ)
জামা পরা — to put on a shirt or dress (পোশাক পরিধান করা)
জামা খোলা — to take off a shirt or dress (পোশাক খুলে ফেলা)
গায়ে জামা না থাকা — to be shirtless; to be extremely poor (খালি গায়ে থাকা; অত্যন্ত দরিদ্র হওয়া)

সমার্থক শব্দ

পোশাক, পরিচ্ছদ, শার্ট, কামিজ, কুর্তা, বস্ত্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঈদে সে একটি নতুন জামা উপহার পেয়েছে।

- He received a new shirt as a gift on Eid.

তোমার লাল জামাটা খুব সুন্দর মানিয়েছে।

- Your red dress suits you very well.

গরমে সুতির জামা পরাই আরামদায়ক।

- It is comfortable to wear cotton shirts in summer.

Collocations

নতুন জামা, জামা-কাপড়, ছেঁড়া জামা, সুতির জামা, জামা পরা, জামা খোলা

শব্দের রূপভেদ

Root: জামা  |  Plural: জামাগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'জামা' (jama) is widely used to refer to a shirt (for men) or a dress/frock (for women and children). It is often paired with 'কাপড়' (kapor) to mean clothes in general (জামা-কাপড়).

পূর্ববর্তী শব্দ : জামরুল পরবর্তী শব্দ : জামাতা

Related Words:

See জামা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms

Browse all ›
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.