জমি , জমী   [jomi | jami] /noun/

জমি in English

noun

(1) land; ground; earth; soil
ভূমি; মাটি

(2) agricultural land; field; landed property; estate
কৃষিক্ষেত্র; ভূসম্পত্তি

(3) texture of cloth; weave
কাপড়ের বুনন

(4) background; foreground; base
পটভূমি; ভিত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমিজমা — landed property; real estate (ভূসম্পত্তি)
খাস জমি — government-owned land (সরকারি মালিকানাধীন ভূমি)
পতিত জমি — fallow land; uncultivated land (অনাবাদি বা অব্যবহৃত জমি)
জমিতে লাঙল দেওয়া — to plough the land (ভূমি কর্ষণ করা)

সমার্থক শব্দ

ভূমি, মাটি, জমিন, ক্ষেত, জায়গা, ভূসম্পত্তি

বিপরীত শব্দ

জল, আকাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকরা জমিতে ধান চাষ করছে।

- Farmers are cultivating paddy in the field.

তিনি গ্রামে অনেক জমি কিনেছেন।

- He has bought a lot of land in the village.

এই শাড়ির জমিটা খুব সুন্দর।

- The texture of this saree is very beautiful.

Collocations

চাষের জমি, পতিত জমি, খাস জমি, জমি কেনাবেচা, জমিজমা

শব্দের রূপভেদ

Root: জমি  |  Plural: জমিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to refer to land, property, or real estate. In the context of textiles, it refers to the base fabric, weave, or background color/pattern.

পূর্ববর্তী শব্দ : জমায়ত পরবর্তী শব্দ : জমি চাষ

Related Words:

See জমি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms

Browse all ›
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • দেরী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for being late
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.