আকাশ   [akash | ākāśa] /noun/

আকাশ in English

noun

(1) sky; firmament; heavens
গগন; শূন্যমণ্ডল

(2) atmosphere; air
বায়ুমণ্ডল

(3) weather
আবহাওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আকাশ থেকে পড়া — to be completely surprised; to drop from the sky (হঠাৎ বিস্মিত হওয়া)
আকাশ কুসুম — impossible dream; castles in the air (অসম্ভব কল্পনা)
আকাশ পাতাল তফাত — vast difference; poles apart (বিশাল পার্থক্য)
আকাশ ভেঙে পড়া — to face a sudden great disaster (হঠাৎ মহা বিপদ আসা)
আকাশ ছোঁয়া — sky-high; very tall or ambitious (অত্যন্ত উঁচু বা উচ্চাকাঙ্ক্ষী)

বিপরীত শব্দ

পাতাল, মর্ত্য, মাটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজকের আকাশ খুব পরিষ্কার।

- Today's sky is very clear.

আকাশে কালো মেঘ জমেছে।

- Dark clouds have gathered in the sky.

পাখিরা মুক্ত আকাশে উড়ছে।

- Birds are flying in the open sky.

Collocations

নীল আকাশ, মেঘলা আকাশ, রাতের আকাশ, খোলা আকাশ, শরতের আকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: আকাশ  |  Plural: আকাশসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'আকাশ' is widely used in both everyday conversation and literature. It frequently symbolizes vastness, freedom, or the unattainable in Bengali poetry.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আকাশটা মেঘলা - The sky is cloudy
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity
  • পৃষ্টার নিচে সাইন করুন। - Please put your sign at the button of the page.