মাটি   [mati | māṭi] /noun, adjective/

মাটি in English

noun

(1) earth; soil; dirt
মৃত্তিকা; ধূলি

(2) ground; floor; land
ভূমি; তল

(3) clay; mud
কাদা

adjective

(1) ruined; spoiled; wasted
পণ্ড; নষ্ট; বৃথা

(2) earthen; made of clay
মৃন্ময়; মাটি দিয়ে তৈরি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাটি করা — to ruin or spoil (নষ্ট করা বা পণ্ড করা)
মাটির মানুষ — a very gentle, innocent, or down-to-earth person (অত্যন্ত নিরীহ, সহজ-সরল বা সৎ ব্যক্তি)
মাটির দর — dirt cheap; extremely low price (খুব সস্তা মূল্য)
মাটিতে মিশে যাওয়া — to be completely destroyed or humbled (ধ্বংস হওয়া বা ধূলিস্যাৎ হওয়া)
সোনার মাটি — highly fertile land (অত্যন্ত উর্বর জমি)

সমার্থক শব্দ

মৃত্তিকা, ভূমি, কাদা, ধূলি, ক্ষিতি

বিপরীত শব্দ

আকাশ, জল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষক মাটিতে বীজ বপন করছেন।

- The farmer is sowing seeds in the soil.

বৃষ্টিতে আমাদের খেলার পরিকল্পনা একেবারে মাটি হয়ে গেল।

- Our plan to play got completely ruined by the rain.

কুমোর মাটির পাত্র তৈরি করে।

- The potter makes earthen pots.

লোকটি আক্ষরিক অর্থেই একজন মাটির মানুষ।

- The man is literally a down-to-earth person.

Collocations

মাটির মানুষ, মাটির পাত্র, কাজ মাটি, দেশের মাটি, মাটির গন্ধ

শব্দের রূপভেদ

Root: মাটি  |  Plural: মাটিগুলো

ব্যবহার বিধি

While primarily a noun meaning 'soil' or 'earth', 'মাটি' is frequently used idiomatically as an adjective or in verb phrases to indicate that an event, plan, or object has been completely ruined or spoiled.

পূর্ববর্তী শব্দ : মাটামসছি পরবর্তী শব্দ : মাটি করা

Related Words:

See মাটি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms

Browse all ›
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • আমি মানি না - I do not agree

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.