চালক   [chalok | cālaka] /noun, adjective/

চালক in English

noun

(1) driver (of a vehicle); chauffeur
গাড়ির চালক

(2) leader; director; manager
পরিচালক; নেতা

(3) conductor (of heat or electricity)
পরিবাহী

adjective

(1) driving; moving; directing
পরিচালনাকারী; গতিসঞ্চারক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চালকবিহীন গাড়ি — driverless car (যে গাড়িতে চালক নেই)
সহ-চালক — co-driver (প্রধান চালকের সহকারী)
প্রধান চালক — main driver; driving force (মূল পরিচালক)

বিপরীত শব্দ

যাত্রী, চালিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাস চালক খুব সাবধানে গাড়ি চালাচ্ছিলেন।

- The bus driver was driving very carefully.

তামা বিদ্যুতের একটি ভালো চালক।

- Copper is a good conductor of electricity.

তিনিই এই আন্দোলনের মূল চালক।

- He is the main driving force of this movement.

Collocations

গাড়ি চালক, বাস চালক, দক্ষ চালক, অদক্ষ চালক

শব্দের রূপভেদ

Root: চল্  |  Plural: চালকেরা  |  Feminine: চালিকা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to mean 'driver' of a vehicle, but also functions as 'conductor' in scientific contexts and 'leader' or 'driving force' in metaphorical contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • আমার তৎক্ষণাৎ সাহায্য দরকার। আপনি কি পুলিশ ডাকতে পারবেন? - I need help immediately. Can you call the police?
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে - Many think all problems will be solved once they move to a new country