"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?