"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?