যাত্রী   [jatri | yātrī] /noun, adjective/

যাত্রী in English

noun

(1) passenger; commuter
যানবাহনের আরোহী

(2) traveler; wayfarer
ভ্রমণকারী; পথিক

(3) pilgrim
তীর্থযাত্রী

adjective

(1) going; proceeding; traveling
গমনকারী; চলমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সহযাত্রী — fellow passenger; co-traveler (সঙ্গী ভ্রমণকারী)
তীর্থযাত্রী — pilgrim (যে ব্যক্তি তীর্থভ্রমণে বের হয়েছে)
পদযাত্রী — pedestrian (যে পায়ে হেঁটে পথ চলে)
যাত্রীবাহী — passenger-carrying (যা যাত্রী বহন করে)

সমার্থক শব্দ

ভ্রমণকারী, আরোহী, পথিক, মুসাফির, সফরকারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাসে অনেক যাত্রী ছিল।

- There were many passengers on the bus.

ট্রেনের যাত্রীরা স্টেশনে দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করছিল।

- The train passengers were waiting at the station for a long time.

তিনি একজন নিয়মিত বিমান যাত্রী।

- He is a regular air passenger.

Collocations

বাস যাত্রী, ট্রেন যাত্রী, বিমান যাত্রী, যাত্রী ছাউনি

শব্দের রূপভেদ

Root: যাত্রা  |  Plural: যাত্রীরা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as a noun to refer to passengers on public transport like buses, trains, and planes.

পূর্ববর্তী শব্দ : যাত্রিক পরবর্তী শব্দ : যাত্রীর ভাড়া

Related Words:

See যাত্রী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms

Browse all ›
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service
  • মাংস রান্নার আগে ভালো করে ধুয়ে নাও - Wash the meat thoroughly before cooking
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.