খোঁড়া   [khõra | khō̃ṛā] /adjective, verb, noun/

খোঁড়া in English

adjective

(1) lame; crippled; limping
খঞ্জ; পঙ্গু

(2) weak; unconvincing; useless (e.g., an excuse)
দুর্বল; অচল; ভিত্তিহীন

(3) dug; excavated
খননকৃত

verb

(1) to dig; to excavate; to hollow out
খনন করা; গর্ত করা

noun

(1) a lame person; a cripple
খঞ্জ ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খোঁড়া যুক্তি — lame excuse; weak argument (দুর্বল বা অচল যুক্তি)
কবর খোঁড়া — to dig a grave; to plot someone's ruin (কবর খনন করা; কারও সর্বনাশের চেষ্টা করা)
পুকুর খোঁড়া — to dig a pond (পুকুর খনন করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি জন্ম থেকেই খোঁড়া।

- The man has been lame since birth.

শ্রমিকরা নতুন পুকুর খোঁড়ার কাজ করছে।

- The workers are digging a new pond.

তোমার এই খোঁড়া যুক্তি কেউ বিশ্বাস করবে না।

- No one will believe this lame excuse of yours.

Collocations

গর্ত খোঁড়া, কবর খোঁড়া, খোঁড়া যুক্তি, খোঁড়া পা

শব্দের রূপভেদ

Root: খুঁড়  |  Plural: খোঁড়ারা

ব্যবহার বিধি

The word 'খোঁড়া' is a homonym. As an adjective or noun, it refers to physical lameness or weakness. As a verb, it is derived from the root 'খুঁড়' (to dig).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকার পিছনে দৌড়াতে গিয়ে আপনার মূল্যবোধ হারাবেন না - Don't lose your values while running after money
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • এই জায়গাটা থাকার জন্য আরামদায়ক হতে পারে, কিন্তু দামটা একটু বেশি - This place might be comfortable for staying, but the price is a bit high