"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.