খালি   [khali | khāli] /adjective, adverb/

খালি in English

adjective

(1) empty; vacant; void
শূন্য; ফাঁকা

(2) bare; uncovered
অনাবৃত; খোলা

(3) blank; unwritten
অলিখিত; সাদা

(4) unengaged; free; available
অবসর; কর্মহীন

adverb

(1) only; merely; simply
শুধুমাত্র; কেবল

(2) continuously; always
অনবরত; সারাক্ষণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খালি হাতে — empty-handed (রিক্ত হস্তে; কিছু না নিয়ে)
খালি পেটে — on an empty stomach (অভুক্ত অবস্থায়; না খেয়ে)
খালি গায়ে — bare-bodied; without a shirt (জামা ছাড়া; অনাবৃত দেহে)
খালি করা — to empty; to vacate (শূন্য করা; ফাঁকা করা)

সমার্থক শব্দ

শূন্য, ফাঁকা, রিক্ত, কেবল, শুধুমাত্র

বিপরীত শব্দ

পূর্ণ, ভর্তি, ভরা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বক্সটি একদম খালি।

- The box is completely empty.

সে খালি পায়ে রাস্তায় হাঁটছে।

- He is walking on the street barefoot.

আমাকে একটা খালি কাগজ দিন।

- Please give me a blank paper.

ছেলেটা সকাল থেকে খালি কাঁদছে।

- The boy has been continuously crying since morning.

Collocations

খালি হাত, খালি পা, খালি পেট, খালি জায়গা, খালি গায়ে

শব্দের রূপভেদ

Root: খালি

ব্যবহার বিধি

As an adjective, 'খালি' primarily means empty, vacant, or bare (e.g., bare feet). In colloquial Bengali, it is very frequently used as an adverb meaning 'only', 'merely', or 'continuously' (e.g., 'সে খালি হাসে' - he only/continuously laughs).

পূর্ববর্তী শব্দ : খালাস-পত্র পরবর্তী শব্দ : খালি করা

Related Words:

See খালি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms

Browse all ›
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • নিকটতম থানা কোথায়? - Where's the nearest police station?
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.