খালাস   [khalas | khālāsa] /noun, adjective/

খালাস in English

noun

(1) release; liberation; deliverance; acquittal
মুক্তি; নিষ্কৃতি

(2) unloading; clearing of goods (from a ship or customs)
মালপত্র নামানো

(3) delivery of a child; childbirth
সন্তান প্রসব

adjective

(1) released; freed; acquitted
মুক্ত; নিষ্কৃতিপ্রাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খালাস করা — to release; to unload (মুক্ত করা; মাল নামানো)
খালাস পাওয়া — to be released; to get rid of (মুক্তি লাভ করা; রেহাই পাওয়া)
বেকসুর খালাস — clean acquittal; discharged without any guilt (বিনা দোষে মুক্তি)
মাল খালাস — unloading of cargo or goods (জাহাজ বা ট্রাক থেকে পণ্য নামানো)

সমার্থক শব্দ

মুক্তি, নিষ্কৃতি, রেহাই, উদ্ধার, প্রসব

বিপরীত শব্দ

আটক, বন্দি, গ্রেপ্তার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালত তাকে বেকসুর খালাস দিয়েছে।

- The court has acquitted him cleanly.

বন্দর থেকে মাল খালাস করা হচ্ছে।

- Goods are being unloaded from the port.

অবশেষে এই বিপদ থেকে খালাস পেলাম।

- Finally, I got deliverance from this danger.

Collocations

মাল খালাস, বেকসুর খালাস, খালাস পাওয়া, খালাস করা

শব্দের রূপভেদ

Root: খালাস

ব্যবহার বিধি

Often used with verbs like 'করা' (to do) or 'পাওয়া' (to get) to form compound verbs. In rural or colloquial contexts, it is frequently used to refer to childbirth.

পূর্ববর্তী শব্দ : খালা পরবর্তী শব্দ : খালাস করা

Related Words:

See খালাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms

Browse all ›
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.