"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?