উদ্ধার   [uddhar | uddhāra] /noun/

উদ্ধার in English

noun

(1) rescue; saving; deliverance
বিপদ থেকে রক্ষা; বাঁচানো

(2) recovery; retrieval
হারানো বা চুরি যাওয়া কিছু ফিরে পাওয়া; পুনরুদ্ধার

(3) salvation; liberation
মুক্তি; পরিত্রাণ

(4) uplift; reinstatement
উন্নয়ন; পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উদ্ধার করা — to rescue; to recover (রক্ষা করা; ফিরে পাওয়া)
উদ্ধার পাওয়া — to be rescued; to be saved (বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়া)
উদ্ধার অভিযান — rescue operation (রক্ষা করার জন্য পরিচালিত কাজ)
বংশ উদ্ধার করা — to hurl abuses at someone's ancestors (idiomatic) (বংশ তুলে গালিগালাজ করা)

সমার্থক শব্দ

রক্ষা, মুক্তি, পরিত্রাণ, নিস্তার, ত্রাণ, পুনরুদ্ধার

বিপরীত শব্দ

ধ্বংস, পতন, আটক, বিনাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দমকলকর্মীরা শিশুটিকে আগুন থেকে উদ্ধার করেছে।

- The firefighters rescued the child from the fire.

পুলিশ চুরি যাওয়া মালামাল উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছে।

- The police were able to recover the stolen goods.

বন্যা কবলিত এলাকা থেকে মানুষদের উদ্ধার করা হচ্ছে।

- People are being rescued from the flood-affected areas.

Collocations

উদ্ধার কাজ, উদ্ধার অভিযান, উদ্ধারকারী দল, প্রাণ উদ্ধার

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ধার

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of rescuing people from danger, recovering lost/stolen items, or spiritual salvation.

পূর্ববর্তী শব্দ : উদ্ধরণীয় পরবর্তী শব্দ : উদ্ধার করা

Related Words:

See উদ্ধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms

Browse all ›
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.