"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • দোয়া করো! - Pray for me.