কালা   [kala | kālā] /adjective, noun/

কালা in English

adjective

(1) deaf; hard of hearing
বধির; কানে কম শোনে এমন

(2) black; dark-complexioned
কালো; কৃষ্ণবর্ণ

(3) numbed; chilled; frozen (usually from cold)
শীতে অবশ বা অসাড়

(4) stained; soiled; tarnished
কলঙ্কিত; দাগযুক্ত

noun

(1) a deaf person
বধির ব্যক্তি

(2) Lord Krishna (used affectionately in poetry and songs)
শ্রীকৃষ্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কালা কানুন — Draconian law; black law (দমনমূলক বা অমানবিক আইন)
কালা জ্বর — Kala-azar; visceral leishmaniasis; black fever (এক প্রকার মারাত্মক সংক্রামক জ্বর)
কালা পানি — Exile across the sea; historically refers to the Cellular Jail in Andaman (দ্বীপান্তর; আন্দামান সেলুলার জেল)
কানে কালা — Hard of hearing; deaf (শ্রবণে অক্ষম; যে কানে শোনে না)
কালা বাজার — Black market (চোরাকারবার; বেআইনি বাজার)

সমার্থক শব্দ

বধির, কালো, কৃষ্ণ, অবশ, অসাড়

বিপরীত শব্দ

সাদা, ফর্সা, ধলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি জন্ম থেকেই কানে কালা।

- The man has been deaf since birth.

তীব্র শীতে আমার হাত-পা কালা হয়ে যাচ্ছে।

- My hands and feet are getting numb from the severe cold.

ব্রিটিশ সরকার ভারতে কালা কানুন জারি করেছিল।

- The British government issued the black law in India.

ওরে আমার শ্যাম কালা, তুই কোথায় গেলি?

- Oh my dark Lord Krishna, where have you gone?

Collocations

কানে কালা, কালা কানুন, কালা জ্বর, কালা পানি, শ্যাম কালা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাল/কালা  |  Plural: কালারা

ব্যবহার বিধি

In modern spoken Bengali, 'কালা' is most frequently used to mean 'deaf'. When used to mean 'black', it usually appears in historical contexts, specific idioms (like 'Kala Kanoon'), regional dialects, or Vaishnava poetry referring to Lord Krishna.

পূর্ববর্তী শব্দ : কালস্রোত পরবর্তী শব্দ : কালাকাল

Related Words:

See কালা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms

Browse all ›
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.