অবশ   [obosh | abaśa] /adjective, adverb/

অবশ in English

adjective

(1) numb; benumbed; paralyzed; palsied
অসাড়; পক্ষাঘাতগ্রস্ত; অনুভূতিহীন

(2) uncontrollable; ungovernable; disobedient; refractory
অবাধ্য; নিয়ন্ত্রণের বাইরে; বশ মানে না এমন

(3) feeble; weak; exhausted
দুর্বল; ক্লান্ত; শক্তিহীন

adverb

(1) numbly; uncontrollably
অবশভাবে; নিয়ন্ত্রণের বাইরে গিয়ে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবশ করা — to numb; to paralyze (অসাড় করা; অনুভূতিহীন করা)
অবশ হওয়া — to go numb; to become paralyzed (অসাড় হওয়া; পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়া)
অবশ অঙ্গ — numb or paralyzed limb (অসাড় বা পক্ষাঘাতগ্রস্ত দেহাংশ)

বিপরীত শব্দ

সাড়, সতেজ, সক্রিয়, বাধ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড শীতে আমার হাত-পা অবশ হয়ে আসছে।

- My hands and feet are going numb in the extreme cold.

ভয়ে তার সারা শরীর অবশ হয়ে গেল।

- His whole body went numb with fear.

স্ট্রোকের পর তার শরীরের একপাশ পুরোপুরি অবশ হয়ে গেছে।

- One side of his body has become completely paralyzed after the stroke.

Collocations

অবশ শরীর, হাত-পা অবশ, অবশ হয়ে আসা, স্নায়ু অবশ

শব্দের রূপভেদ

Root: অবশ

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to describe physical numbness or paralysis due to cold, illness, or extreme emotion (like fear or shock). It can also metaphorically describe someone or something that cannot be controlled.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop