ফর্সা   [forsha | pharsā] /adjective/

ফর্সা in English

adjective

(1) fair-complexioned; light-skinned
গৌরবর্ণ; উজ্জ্বল গায়ের রং বিশিষ্ট

(2) bright; clear; light (especially of the sky or weather)
উজ্জ্বল; পরিষ্কার; আলোকময়

(3) clean; spotless; washed
পরিষ্কার; দাগহীন; ধোয়া

(4) exhausted; depleted; completely finished (colloquial)
নিঃশেষিত; খালি; শেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব ফর্সা — everything is gone or ruined; completely depleted (সব শেষ বা নিঃশেষিত)
দিন ফর্সা হওয়া — breaking of dawn; daylight appearing (ভোর হওয়া; দিনের আলো ফোটা)
ফর্সা করা — to clean thoroughly; to exhaust completely (পরিষ্কার করা; নিঃশেষ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটি দেখতে খুব ফর্সা।

- The girl is very fair-complexioned.

বৃষ্টির পর আকাশ ফর্সা হয়ে আসছে।

- The sky is becoming clear after the rain.

জামাকাপড়গুলো ধুয়ে ফর্সা করা হয়েছে।

- The clothes have been washed clean.

মাসের শেষ, পকেটের টাকা সব ফর্সা।

- It's the end of the month, all the money in the pocket is exhausted.

Collocations

ফর্সা রং, আকাশ ফর্সা, সব ফর্সা, ফর্সা জামা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফর্সা

ব্যবহার বিধি

While primarily used to describe a fair complexion or clear weather, 'ফর্সা' is also used colloquially to indicate that something (like money, resources, or hopes) is completely depleted or ruined. Note: The previous dictionary entry incorrectly associated 'ফর্সা' with 'ন্যায্য' (fair as in just/equitable); 'ফর্সা' only means 'fair' in the context of color or clarity.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone
  • সঠিক নেতৃত্বের অভাবে বড় স্বপ্ন পূরণ হয় না - Without proper leadership, big dreams don’t come true
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?