করুণা   [koruna | karuṇā] /noun/

করুণা in English

noun

(1) pity; compassion; mercy; grace
দয়া; কৃপা; অনুকম্পা

(2) kindness; tenderness; sympathy
স্নেহ; মমতা; সহানুভূতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

করুণা করা — to show mercy; to pity (দয়া করা)
করুণা ভিক্ষা করা — to beg for mercy (দয়া বা ক্ষমা প্রার্থনা করা)
করুণার পাত্র — an object of pity (যে ব্যক্তি দয়া পাওয়ার যোগ্য)
করুণাময় — merciful; compassionate (দয়াশীল (সাধারণত ঈশ্বরকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়))
করুণাঘন — full of compassion; deeply merciful (অত্যন্ত দয়াময় বা কৃপাপূর্ণ)

সমার্থক শব্দ

দয়া, কৃপা, অনুকম্পা, মমতা, সহানুভূতি

বিপরীত শব্দ

নিষ্ঠুরতা, নির্দয়তা, কঠোরতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার প্রতি আমার কোনো করুণা নেই।

- I have no pity for him.

সৃষ্টিকর্তার অসীম করুণায় আমরা বেঁচে আছি।

- We are alive by the infinite mercy of the Creator.

অসহায় মানুষটির প্রতি সে করুণা প্রদর্শন করল।

- He showed compassion towards the helpless man.

শত্রুর কাছে করুণা ভিক্ষা করা কাপুরুষতা।

- Begging for mercy from an enemy is cowardice.

Collocations

করুণা করা, করুণা ভিক্ষা করা, করুণার পাত্র, অসীম করুণা, করুণা প্রদর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: করুণা

ব্যবহার বিধি

The word is widely used in both everyday contexts to mean 'pity' or 'sympathy', and in religious or spiritual contexts to denote divine 'grace' or 'mercy'.

পূর্ববর্তী শব্দ : করুণস্বরে পরবর্তী শব্দ : করুণাকর

Related Words:

See করুণা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms

Browse all ›
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আর কিছু? - Anything else?
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.