এখন   [ekhon | ekhana] /adverb, conjunction/

এখন in English

adverb

(1) now; at present; currently
বর্তমানে; এই সময়ে

(2) this instant; immediately
এই মুহূর্তে; এক্ষণে

(3) nowadays; in these times
আজকাল; বর্তমান যুগে

conjunction

(1) now (used as a discourse marker to introduce a new point, condition, or argument)
প্রসঙ্গান্তরে; কিন্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এখন থেকে — from now on; henceforth (অতঃপর; এরপর থেকে)
এখন পর্যন্ত — until now; so far (অদ্যাবধি)
এখন-তখন — on the verge of death; critical condition (মুমূর্ষু অবস্থা; আসন্ন মৃত্যু)
এখনই — right now; immediately (এই মুহূর্তেই; তৎক্ষণাৎ)
এখনও — still; even now; yet (অদ্যাপি; এখনো পর্যন্ত)

বিপরীত শব্দ

তখন, পরে, পূর্বে, আগে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি এখন কাজ করছি, পরে কথা বলব।

- I am working now, I will talk later.

তুমি কি এখন বাড়ি যাবে?

- Will you go home now?

এখন আর সেই আগের দিন নেই।

- Those old days are no more nowadays.

এখন কথা হলো, আমরা এই সমস্যার সমাধান কীভাবে করব?

- Now the question is, how will we solve this problem?

Collocations

এখন থেকে, এখন পর্যন্ত, আর এখন, ঠিক এখন

শব্দের রূপভেদ

Root: এখন

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adverb of time. It is also frequently used as a conversational filler or discourse marker at the beginning of a sentence to shift the topic, similar to 'now' or 'well' in English.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now