পূর্বে   [purbe | pūrbē] /adverb, preposition/

পূর্বে in English

adverb

(1) previously; before; in former times; in the past
আগে; অতীতকালে

(2) in the east; to the east
পূর্ব দিকে

preposition

(1) before (in time or sequence); prior to
-এর আগে; সম্মুখে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনেক পূর্বে — long before; a long time ago (বহু আগে)
কিছুক্ষণ পূর্বে — a short while ago (অল্প সময় আগে)
ইতিপূর্বে — already; previously (এর আগে)
খাওয়ার পূর্বে — before eating; prior to meals (ভোজনের আগে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তাকে পূর্বে কোথাও দেখেছি বলে মনে হয়।

- I think I have seen him somewhere before.

সূর্য প্রতিদিন পূর্বে উদিত হয়।

- The sun rises in the east every day.

পরীক্ষা শুরু হওয়ার পূর্বে সে পৌঁছেছিল।

- He arrived before the exam started.

পূর্বে এ দেশে অনেক বনভূমি ছিল।

- In the past, there were many forests in this country.

Collocations

অনেক পূর্বে, কিছুক্ষণ পূর্বে, সূর্যোদয়ের পূর্বে, ইতিপূর্বে

শব্দের রূপভেদ

Root: পূর্ব

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'পূর্বে' functions as a postposition (equivalent to an English preposition) when it follows a noun or pronoun in the genitive case (e.g., 'খাওয়ার পূর্বে' - before eating). It also functions as an independent adverb of time or place.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • তথ্য পাওয়ার জন্য এখন অপেক্ষা করতে হয় না - No need to wait for information now
  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …