আগে   [aage | āgē] /adverb, preposition/

আগে in English

adverb

(1) formerly; in former times; previously
অতীতে; পূর্বে

(2) first; beforehand; in advance
প্রথমে; অগ্রে

(3) forwards; onwards
সামনের দিকে

preposition

(1) before (in time); prior to
পূর্বে

(2) in front of; ahead of
সম্মুখে; সামনে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগে আগে — leading the way; slightly ahead (সামনে সামনে; পথপ্রদর্শক হিসেবে)
সবার আগে — first of all; foremost (সর্বপ্রথম; সকলের পূর্বে)
আগে পিছে — front and back; pros and cons; hesitatingly (সামনে ও পিছনে; দ্বিধাগ্রস্তভাবে)
আগে থেকে — beforehand; in advance (পূর্ব থেকেই)

সমার্থক শব্দ

পূর্বে, সামনে, প্রথমে, অগ্রে, সম্মুখে, অতীতে

বিপরীত শব্দ

পরে, পিছনে, শেষে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার আগে এসেছে।

- He came before me.

আগে তুমি যাও, তারপর আমি যাব।

- You go first, then I will go.

অনেক দিন আগে এখানে একটি নদী ছিল।

- A long time ago, there was a river here.

গাড়িটা বাড়ির আগে থামল।

- The car stopped in front of the house.

Collocations

অনেক আগে, সবার আগে, আগে আগে, আগে থেকে

শব্দের রূপভেদ

Root: আগ

ব্যবহার বিধি

Can be used both as an adverb of time (previously/beforehand) and an adverb or preposition of place (in front of/ahead).

পূর্ববর্তী শব্দ : আগুসর পরবর্তী শব্দ : আগে আগে যাওয়া

Related Words:

See আগে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms

Browse all ›
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.