আপনি   [apni | āpani] /pronoun/

আপনি in English

pronoun

(1) you (honorific, formal)
সম্মানসূচক মধ্যম পুরুষ; তুমি-র সম্মানসূচক রূপ

(2) yourself; oneself; by oneself
নিজে; স্বয়ং

(3) automatically; spontaneously
নিজে থেকে; আপনা-আপনি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপনি বাঁচলে বাপের নাম — Self-preservation is the first law of nature (নিজের প্রাণ রক্ষা করা সবচেয়ে জরুরি)
আপনা-আপনি — automatically; spontaneously (স্বতঃস্ফূর্তভাবে; নিজে থেকে)
আপনি মোড়ল — self-styled leader; a busybody (যে নিজে নিজেই নেতা সাজে)
আপনি আপনি — by oneself; without any external help (নিজে নিজে; কারও সাহায্য ছাড়া)

সমার্থক শব্দ

নিজে, স্বয়ং, খোদ, মহাশয়, জনাব

বিপরীত শব্দ

আমি, তুমি, তুই, পর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপনি কেমন আছেন?

- How are you?

দয়া করে আপনি এখানে বসুন।

- Please sit here.

তিনি কাজটা আপনিই করেছেন।

- He did the work himself.

যন্ত্রটি আপনিই চলতে শুরু করল।

- The machine started running by itself.

Collocations

আপনারা সবাই, আপনার নাম, আপনি নিজে, আপনি আপনি

শব্দের রূপভেদ

Root: আপনি  |  Plural: আপনারা

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'আপনি' is the formal/honorific register of 'you', used for elders, superiors, or strangers. When used reflexively (often with the emphatic particle 'ই' as 'আপনিই'), it means 'by oneself' or 'automatically'.

পূর্ববর্তী শব্দ : আপনা হইতে পরবর্তী শব্দ : আপন্ন

Related Words:

See আপনি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms

Browse all ›
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • কালই। - Very tomorrow.
  • আমি প্রতিবন্ধকতা পছন্দ করি এবং কাজ ঠিকমতো শেষ করতে ভালোবাসি - I love challenges and getting the job done

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.