আক্ষেপ   [akkhep | ākṣēpa] /noun/

আক্ষেপ in English

noun

(1) regret; sorrow; lamentation; repentance
অনুতাপ; দুঃখ; পরিতাপ; আফসোস

(2) convulsion; spasm; fit
খিঁচুনি; পেশির আকস্মিক সংকোচন

(3) throwing; tossing; casting
নিক্ষেপ; ছোড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আক্ষেপ করা — to regret; to lament (অনুতাপ করা; দুঃখ করা)
আক্ষেপের বিষয় — a matter of regret (দুঃখের বিষয়)
আক্ষেপ প্রকাশ করা — to express regret (দুঃখ প্রকাশ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জীবনে তার কোনো আক্ষেপ নেই।

- He has no regrets in his life.

সুযোগটি হাতছাড়া হওয়ায় সে আক্ষেপ করছে।

- He is lamenting over missing the opportunity.

তীব্র জ্বরের কারণে রোগীর শরীরে আক্ষেপ দেখা দিচ্ছে।

- The patient is experiencing convulsions due to high fever.

Collocations

আক্ষেপ করা, গভীর আক্ষেপ, বৃথা আক্ষেপ, আক্ষেপ প্রকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: আক্ষেপ  |  Plural: আক্ষেপগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'আক্ষেপ' is predominantly used to mean regret, sorrow, or lamentation. Its secondary meaning, 'convulsion' or 'spasm', is mostly restricted to medical or formal contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরও কিছু মুহূর্ত মনের মধ্যে থেকে যায় - Some moments remain in the mind even after the event is over
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়ালে মনে হয় আকাশ ছুঁতে পারব - Standing on the top of the mountain, I feel like I can touch the sky
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing