অহিংসা   [ohingsha | ahiṃsā] /noun/

অহিংসা in English

noun

(1) non-violence; harmlessness; aversion to taking life
হিংসা না করা; জীবহত্যা থেকে বিরত থাকা

(2) absence of malice; inoffensiveness; peace
বিদ্বেষের অভাব; শত্রুতা না করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অহিংসা পরম ধর্ম — Non-violence is the supreme virtue (হিংসা না করাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম)
অহিংস আন্দোলন — Non-violent movement (রক্তপাতহীন বা শান্তিপূর্ণ সংগ্রাম)
অহিংস নীতি — Principle of non-violence (হিংসা বর্জনের নিয়ম বা আদর্শ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মহাত্মা গান্ধী সারাজীবন অহিংসার বাণী প্রচার করেছেন।

- Mahatma Gandhi preached the message of non-violence throughout his life.

বৌদ্ধ ধর্মে অহিংসাকে পরম ধর্ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

- In Buddhism, non-violence is considered the supreme virtue.

সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য অহিংসা অত্যন্ত জরুরি।

- Non-violence is highly essential for establishing peace in society.

Collocations

অহিংসা নীতি, অহিংসা পরম ধর্ম, অহিংসা আন্দোলন, অহিংসা ও শান্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: অহিংসা

ব্যবহার বিধি

A core concept in Indian religions (Hinduism, Buddhism, Jainism) and famously applied as a political tool by Mahatma Gandhi.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শরীরকে অবহেলা করলে একদিন সে তোমাকে অবহেলা করবে - If you neglect your body, one day it will neglect you too
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you