অবগতি   [obogoti | abagati] /noun/

অবগতি in English

noun

(1) information; awareness; knowledge
জানা; জ্ঞাত হওয়া

(2) perception; comprehension
উপলব্ধি; বোধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সদয় অবগতির জন্য — for kind information (সম্মানপূর্বক জানানোর উদ্দেশ্যে)
অবগতিতে আনা — to bring to attention (জানানো বা গোচরীভূত করা)
অবগতির অভাবে — due to lack of information (না জানার কারণে)

বিপরীত শব্দ

অজ্ঞতা, অনবগতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপনার অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, আগামীকাল অফিস বন্ধ থাকবে।

- For your information, it is being informed that the office will remain closed tomorrow.

বিষয়টি আমার অবগতিতে ছিল না।

- The matter was not in my knowledge.

সমস্যাটি কর্তৃপক্ষের অবগতিতে আনা হয়েছে।

- The problem has been brought to the attention of the authorities.

Collocations

অবগতির জন্য, অবগতিতে আনা, সদয় অবগতি, অবগতিতে থাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: অবগত

ব্যবহার বিধি

Highly prevalent in formal Bengali, especially in official correspondence and notices, equivalent to 'FYI' (For Your Information).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago