পরিচয়   [porichoy | paricaẏa] /noun/

পরিচয় in English

noun

(1) identity; introduction
আত্মপরিচয়; পরিচিতি

(2) acquaintance; familiarity
চেনা-জানা; জানাশোনা; আলাপ

(3) sign; impression; evidence; proof
লক্ষণ; প্রমাণ; চিহ্ন

(4) experience; knowledge
অভিজ্ঞতা; জ্ঞান

(5) reputation; antecedents
খ্যাতি; পূর্ববৃত্তান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিচয় দেওয়া — to introduce oneself; to demonstrate a quality (নিজের সম্পর্কে জানানো; কোনো গুণের প্রমাণ দেওয়া)
পরিচয় গোপন করা — to conceal one's identity (আত্মপরিচয় লুকিয়ে রাখা)
পরিচয়পত্র — identity card (ID) (যে পত্রে কারো নাম ও পরিচয় লেখা থাকে)
নাম-পরিচয় — name and identity/whereabouts (নাম ও বিস্তারিত পরিচিতি)
পরিচয় করিয়ে দেওয়া — to introduce someone to others (কারো সাথে আলাপ করিয়ে দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

পরিচিতি, জানাশোনা, আলাপ, আত্মপরিচয়, প্রমাণ, অভিজ্ঞতা

বিপরীত শব্দ

অপরিচিতি, অপরিচয়, অজ্ঞতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দয়া করে আপনার নিজের পরিচয় দিন।

- Please introduce yourself.

তার সাথে আমার দীর্ঘদিনের পরিচয়।

- I have a long-standing acquaintance with him.

সৈনিকটি যুদ্ধে তার সাহসিকতার পরিচয় দিয়েছে।

- The soldier showed proof of his bravery in the war.

পুলিশ তার আসল পরিচয় জানতে পেরেছে।

- The police have found out his real identity.

Collocations

পরিচয় দেওয়া, পরিচয় গোপন করা, দীর্ঘদিনের পরিচয়, আসল পরিচয়

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিচয়

ব্যবহার বিধি

The word 'পরিচয়' is highly versatile. It is used in everyday contexts for 'acquaintance' or 'introduction', in official contexts for 'identity', and metaphorically to mean 'evidence' or 'demonstration' of a trait (e.g., showing proof of courage).

পূর্ববর্তী শব্দ : কালজয়ী পরবর্তী শব্দ : মেরু

Related Words:

See পরিচয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms

Browse all ›
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি ঢাকায় থাকি - I live in Dhaka
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী? - How do you feel about this proposal?
  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.