জ্ঞান   [gyan | jñāna] /noun/

জ্ঞান in English

noun

(1) knowledge; wisdom; information; learning
বিদ্যা; প্রজ্ঞা; জানা

(2) consciousness; sensibility; awareness
চেতনা; হুঁশ

(3) perception; apprehension; understanding; idea; notion
উপলব্ধি; ধারণা; বোধ

(4) experience; power of discrimination
অভিজ্ঞতা; বিচারবুদ্ধি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জ্ঞান হারানো — to lose consciousness; to faint (অজ্ঞান হওয়া; মূর্ছা যাওয়া)
জ্ঞান ফেরা — to regain consciousness (চেতনা ফিরে পাওয়া)
জ্ঞান দেওয়া — to impart knowledge; to lecture or give unsolicited advice (often pejorative) (উপদেশ দেওয়া; অযাচিত পরামর্শ দেওয়া)
সাধারণ জ্ঞান — general knowledge; common sense (প্রাথমিক বা সাধারণ ধারণা; কাণ্ডজ্ঞান)
জ্ঞানপাপী — one who sins knowingly (জেনে-শুনে পাপ করে যে)

সমার্থক শব্দ

প্রজ্ঞা, বিদ্যা, বুদ্ধি, চেতনা, বোধ, উপলব্ধি, ধারণা

বিপরীত শব্দ

অজ্ঞান, মূর্খতা, অবিদ্যা, বেহুঁশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বই পড়লে মানুষের জ্ঞান বৃদ্ধি পায়।

- Reading books increases human knowledge.

দুর্ঘটনার পর রোগীর এখনও জ্ঞান ফেরেনি।

- The patient has not regained consciousness yet after the accident.

আমার এ বিষয়ে কোনো পূর্ব জ্ঞান ছিল না।

- I had no prior knowledge or idea about this matter.

তার অগাধ জ্ঞান দেখে আমি মুগ্ধ।

- I am fascinated by his profound wisdom.

Collocations

জ্ঞান অর্জন (acquiring knowledge), জ্ঞান হারানো (losing consciousness), জ্ঞান ফিরে পাওয়া (regaining consciousness), সাধারণ জ্ঞান (general knowledge), অগাধ জ্ঞান (profound knowledge)

শব্দের রূপভেদ

Root: জ্ঞা (ধাতু) + অন (ভাববাচ্যে)

ব্যবহার বিধি

The word 'জ্ঞান' (gyan) is highly versatile in Bengali. It is used to denote academic or spiritual 'knowledge' as well as physical 'consciousness' (e.g., waking up from a faint). In colloquial contexts, 'জ্ঞান দেওয়া' (giving knowledge) is often used sarcastically to mean giving unsolicited advice or lecturing someone.

পূর্ববর্তী শব্দ : জ্ঞাতিত্ব পরবর্তী শব্দ : জ্ঞান করা

Related Words:

See জ্ঞান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms

Browse all ›
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয় - A home without a touch of nature feels lifeless
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.