অন্তঃকরণ   [ontokkoron | antaḥkaraṇa] /noun/

অন্তঃকরণ in English

noun

(1) heart; inner self; soul
হৃদয়; অন্তর

(2) mind; conscience; will
মন; বিবেক; ইচ্ছা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরল অন্তঃকরণে — with a sincere heart; sincerely (কপটতা ছাড়া; সরল মনে)
অন্তঃকরণের সহিত — wholeheartedly; with all one's heart (সর্বান্তঃকরণে; মন থেকে)
অন্তঃকরণ থেকে — from the bottom of the heart (গভীর অন্তর থেকে)

সমার্থক শব্দ

মন, হৃদয়, অন্তর, চিত্ত, দিল

বিপরীত শব্দ

বহিরঙ্গ, বাহ্যরূপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি অত্যন্ত সরল অন্তঃকরণে কথাগুলো বলেছেন।

- He said the words with a very sincere heart.

তার অন্তঃকরণে কোনো পাপ বা বিদ্বেষ নেই।

- There is no sin or malice in his inner self.

আমি আপনাকে অন্তঃকরণের সহিত ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

- I thank you wholeheartedly.

Collocations

সরল অন্তঃকরণ, পবিত্র অন্তঃকরণ, অন্তঃকরণের সহিত

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তঃকরণ

ব্যবহার বিধি

Typically used in formal, literary, or respectful contexts to refer to one's deep inner feelings, sincerity, or conscience.

See অন্তঃকরণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started