দিল   [dil | dila] /noun, verb/

দিল in English

noun

(1) heart; mind; soul
হৃদয়; মন; অন্তর

(2) courage; spirit; generosity
সাহস; উদারতা

verb

(1) gave; handed over (third-person simple past tense of 'দেওয়া')
প্রদান করল; অর্পণ করল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দিল খোলা — open-hearted; frank (উদার; অকপট)
দিল দরিয়া — extremely generous; large-hearted (অত্যন্ত দানশীল; বিশাল হৃদয়ের অধিকারী)
দিল ভাঙা — to break someone's heart (মন ভাঙা; কষ্ট দেওয়া)
দিল খুশ — cheerful; delighted (প্রফুল্ল; আনন্দিত)

সমার্থক শব্দ

মন, হৃদয়, অন্তর, চিত্ত, বক্ষ

বিপরীত শব্দ

নিল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটির দিল অনেক বড়, সে সবাইকে সাহায্য করে।

- The man has a very big heart; he helps everyone.

সে আমাকে জন্মদিনে একটি সুন্দর উপহার দিল।

- He gave me a beautiful gift on my birthday.

দিল দিয়ে কাজটি করলে সফলতা আসবেই।

- If you do the work with your whole heart, success will surely come.

Collocations

দিল খোলা, দিল দরিয়া, বড় দিল, উপহার দিল

শব্দের রূপভেদ

Root: দিল (noun) / দেওয়া (verb)

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'দিল' is of Persian origin and is widely used in colloquial Bengali and poetry to mean 'heart' or 'mind'. As a verb, it is the simple past tense (third person) of the verb 'দেওয়া' (to give).

পূর্ববর্তী শব্দ : দিয়াশলাই পরবর্তী শব্দ : দিলখোশ

Related Words:

See দিল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms

Browse all ›
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.