"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling