"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • - 15. What are you best at?
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?