"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time