"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind