"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse