"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল