"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there